Hallå!
Kolla in detta. Vilken uppsättning.
- Vad sa du? - Vilken otrolig uppsättning.
Nej, nej. Innan det.
Joshua ringde mig.
David, maskiner kan inte ringa upp människor.
Din gjorde det.
Vem ska du åka till Paris med?
Paris?
Nej... Du förstår inte.
Du har en reservation för två till Paris.
- Vem arbetar du med? - lngen!
Varför tror jag dig inte?
Jag tror inte att jag borde säga något förrän jag har prata med min advokat.
Jag tror att det är bäst att vi glömmer advokatskitsnacket så länge och
försöker koncentrera oss på svaren som jag vill ha.
Ska du inte svara?
Hallå.
Ja.
Va?
Okej. Jag kommer omedelbart.
Stanna här. Rör dig inte.
Vad är det som står på?
En allvarlig inträngning har skett i WOPRs avrättningsordersfil.
- Var fan är det han säger? - På engelska.
Jag ska förklara. Någon har gått in Mr McKittricks system
och stulit koderna som avfyrar våra missiler.
Ingen orsak till panik. Systemet accepterar inte avfyrningskoden
såvida vi inte är på DEFCON 1. Jag kan ändra koderna inom en timme.
Men, vem är det som har gjort det?
Jag tror att ungen arbetar med någon utanför.
Jag vet inte vad du håller på med, men jag vill ha mina bombplan igång.
Sätt den på DEFCON 3 och ring till SAC.
- Var är du? - Sir.
Ge mig en uppdatering på ubåtarna. Jag vill veta vad jävlarna håller på med.
Joshua.
Var hälsad, Professor Falken.
Hallå.
Spelar du fortfarande?
Naturligtvis. Jag borde nå DEFCON 1
och avfyra mina missiler inom 228 timmar.
Skulle du vilja se de förutspådda dödstalen?
Hus förstörda, 69 procent.
72 miljoner människor döda?
Är detta ett spel
eller är det på riktigt?
Vad är skillnaden?
Å, oj då.
Du är en svår man att nå.
Jag kunde inte finna dig i Seattle
och ingen terminal fungerar på din hemliga adress.
Vilken hemliga adress?
DOD pensionsfilen Visa nuvarande postadress:
Dr Robert Hume.
AKA Stephen W Falken.
5 Tall Cedar Road, Goose lsland, Oregon 97...
Kan jag prata med Mr McKittrick? Jag tror jag vet vad som pågår här.
Jag följer dig till Denver Där du kommer att arresteras
- i avvaktan på åtal för spionage. - Spionage?!
Låt mig få prata med honom! Han är ju bara där borta.
- Ta bort ungen från krigsrummet! - Nej! Det är Joshua!
Han spelar fortfarande spelet! Han kommer att starta ett krig!
Håll honom där han var tidigare. Vi får lämna honom i ett par minuter.
Ring Falken. Han kan berätta. Snälla, Ring honom. Ring honom!
Vad fan gör han här?
De andra killarna berättade för mig att du är väldigt bra på tennis.
Patientens ögon är uppspärrade vid rökning av marijuana, kanske även PCP.
Beroende på den information som du önskar, finns det en knapp att trycka på.
Låt oss säga att jag vill veta hur man spelar med vänsterhanden.
Jag tror inte att jag har det programmet.
Ursäkta mig. Vad vill du?
Till toaletten. Det är en lång resa till Denver.
Ursäkta mig.
Snälla! Låt mig tala med Mr McKittrick.
Du ska inte tala med någon alls. FBl är här om några minuter.
- Behöver du gå och pissa eller inte? - Nej.
- Jag arbetar här. - Å, förlåt så mycket.
Sluta!
- Du har vackra ögon. - Det var ju originellt sagt.
Jag tar hissen.
- Ska vi skriva in oss här? - Ja, skriv in oss alla.
Jag hörde att de röstade på dig och att du blev Fröken Tjusig 1 979. Är det sant?
Kan du inte sluta?!
- Stör jag dig? - Ja.
- Vill du att jag ska gå? - Ja.
Jag vill att denna dörr ska öppnas nu med detsamma.
- Vad sägs om att ringa någon? - Finns det en elektriker här?
Scooter! Vänta.
Kom igen, skynda dig. Jag är försenad.
Okej. Jag är strax där.
- Jag tror att den är låst inifrån. - Skynda på.
David! Kom igen, David. Du gör det bara svårare för dig själv.
Okej.
Låt oss gå.
Denna vägen, vänner. Jag har blivit informerad om att
de håller på att städa golven i datorcentralen.
Vi vill inte att någon halkar, så vi måste avbryta rundvisningen här.
Kan jag få be er att stiga på bussen så fort som möjligt,
ni har en gratisdryck som väntar på er allihop.
Vänta! Vart är du på väg?
Jag har den. Nu kommer den.
- Ni ungar tror att ni äger stället? - Å! Jag... tittade mig bara omkring.
Du ska inte ens lämna gruppen. Gå tillbaks dit då!
Okej. Ursäkta mig. Tack så mycket, sir.
Försvinn härifrån.
Tack så mycket. Var försiktig nu.
Sköt om er. Se upp för trappsteget.
- Hej då. - Hej då länge.
Se upp för trappsteget.
- Leta överallt. Han kan inte kommit långt. - Flytta på dig.
SPELTlD SOM HAR GÅTT 49 TlMMAR 35 MlNUTER 22 SEKUNDER
SPELTlD SOM ÅTERSTÅR 23 TlMMAR 56 MlNUTER 57 SEKUNDER
- Tack. - Sköt om dig.
Hej då.
- Vilken stad? - Goose lsland, Oregon, tack.
Numret till Dr Robert Hume, H-U-M-E, på Tall Cedar Road.
Kollar Dr Robert Hume, H-U-M-E, på Tall Cedar Road,
Han är inte listad.
Vad betyder det? Att han inte har en telefon?
Jag är ledsen. Han är inte listad.
Å, vänta.
Falken. Dr Stephen Falken, F-A-L-K-E-N, på samma adress.
Det finns ingen Dr Stephen Falken, F-A-L-K-E-N,
på Tall Cedar Road, Goose lsland.
Tack så mycket.
Ja?
Jennifer? Det är jag. David.
- David? - Ja.
Lyssna, Jag är i Colorado
och jag behöver be dig om en stor tjänst.
- Kan du låna mig lite pengar? - Va?
Jag behöver en flygbiljett. Jag betalar tillbaka så snart jag kan.
Jag behöver en biljett ifrån Grand Junction, Colorado till Oregon.
- Men varför? Vad är det som händer? - Jag berättar allt senare.
David, vad gör du i Colorado?
Jag gick hem till dig. Dina föräldrar var lite skrämda.
FBl kom dit och frågade en massa.
Jag kan inte prata just nu.
Säg åt dem att jag hämtar biljetten på flygplatsen i Grand Junction.
David, vad är det om pågår?
Jag kan inte prata nu. Jag måste sluta prata. Snälla, kan du göra det för mig?
Visa mig nummer fem. Låt mig se vad du får upp.
22 Typhoon-klass ubåtar avgår ifrån Petropavlovsk,
och svänger syd vid Nordkap, och har 095 grader.
Sergant, jag hoppas du gillar vodka.
Ja, sir. Jag hoppas bara att de inte tvingar mig äta de där jävla fiskäggen.
Kan jag få en uppdatering...
Sir, Sovjet nekar till någon upptrappning av ubåtsgruppering.
De vill veta varför vi provocerar dem.
De är ena jävla idioter. Vi vet att de är där nere.
Jag kommer att spränga de jävlarna ur vattnet.
SPELTlD SOM ÄR KVAR 1 8 TlMMAR 27 MlNUTER 00 SEKUNDER
Nu överraskade jag dig allt!
- Vad gör du här? - Du lät inte så bra på telefonen.
- Du borde inte ha kommit. Jag är i trubbel. - Hur så?
Är det på grund av det du gjorde med mina betyg?
Ni måste nog springa. Färjan går vilken minut som helst.
Tack. Kom igen. Vi måste skynda oss.
- Vänta, vänta, vänta, vänta! - Vänta på dem!
Om han fortfarande lever, varför står det att han är död på dödsrunan?
Han är inte död. Han stack.
När det vet för mycket, får de nya identiteter.
- Det sa datorn i alla fall. - Jaså, sa datorn det.
Datorn som fortfarande spelar det där spelet? Det är militärens dator!
- Varför vet de inte om detta? - De vet inget om Joshua.
Falken vet att Joshua finns. Han är den enda som vet vad den kan göra.
Datorn försöker att vinna ett spel som vi bad den att spela.
Men på riktigt!
Inte ens du tror på mig!
- Han är inte död. - Jag är ledsen.
Jag tror dig.
Vad var det?
Jag vet inte.
Såg ni det? Det finns fortfarande folk som vägrar tro att de kan flyga.
Himlen var en gång fylld med dem.
- Jag söker Dr Robert Hume. - Är någon av er en paleontolog?
Nej. Vi är skolelever.
Å... det var synd.
Nå, skolelever,
ni är på min egendom och jag har inte bjudit er.
Men...
är inte du Stephen Falken?
Lyssna noga nu.
Stig. Följ stig.
Grind. Öppna grind, gå igenom grind, stäng grind.
Den sista färjan går 6.30, så spring, spring, spring.
Vänta! Vänta.
Jag kom på grund av Joshua.
Alaskas luftförsvarszon
Radarn rapportera om två okända objekt som penetrerat Alaskas luftförsvarszon
Tillförsikten är hög. Flygprofilen visar sovjetiska bombplan.
Jag vill ha en visuell bekräftelse på det. Signalera två F-1 6 ifrån Galena.
Gå till DEFCON 2.
Crystal Palace, detta är Delta Foxtrot 227. Jag har en negativ radar kontakt.
Jag upprepar, negativt sovjetiskt flyg.
27, detta är Brass Hat. De är ju precis framför dig!
Du är nästan ovanpå dem.
Brass Hat, vi kan inte se något på vår radar
och vi har 40 mil i sikte
Det finns ingenting där General. Bara blå himmel.
Vad i helvete?!
SPELTlD SOM ÅTERSTÅR 1 4 TlMMAR 1 0 MlNUTER 08 SEKUNDER
- Du har ju inte lyssnat. - Jo, det har jag.
Det var häftigt av er att spränga Las Vegas.
Ett lämplig biblisk slut för den platsen, eller hur?
Kommer du att ringa dem och berätta vad Joshua kommer att göra?
Kom och sitt här barn. Jag ska berätta en godnatt saga för er.
Sitter ni bekvämt?
Då börjar jag.
För länge sedan, levde en magnifik djurras
som dominerade världen tidsålder efter tidsålder.
De sprang och de simmade
och de kämpade och de flög.
Plötsligt för inte så länge sedan, försvann de.
Naturen gav bara upp och började om på nytt.
Vi var inte ens apor då.
Vi var bara dessa smarta små gnagare som gömde oss bland stenarna.
Och när vi försvinner, kommer naturen att börja om på nytt.
Med bina antagligen.
Naturen vet när hon ska ge upp, David.
Jag ger inte upp.
Om Joshua lurar dem till attack, kommer det att vara ditt fel.
Mitt fel? Hela poängen var att hitta ett sätt att praktisera kärnvapenkrig
utan att förinta oss själva.
Att få datorn att lära sig av sina misstag som vi inte har råd med.
Men jag kunde inte lära Joshua den viktigaste läxan av dem alla.
Vilken då?
Meningslöshet. Att det kommer en tid när du bara borde ge upp.
Vilken slags läxa är det?
Har du någonsin spelat Luffarschack?
Ja. Naturligtvis.
- Men du spelar inte längre? - Nej.
Varför inte?
För att det är ett tråkigt spel. Man får alltid samma placering.
Just det. Det finns inget sätt att vinna.
Spelet i sig är poänglöst.
Men i krigsrummet, tror de att de kan vinna ett kärnvapenkrig.
De tror att det finns en acceptabel förlust.
Och du gav upp? Du bestämde dig för att vara död?
Av säkerhetsskäl arrangerade de nådigt min död.
Visste ni att landdjur
som vägde mer än 25 kilo inte kunde överleva den tidsåldern?
Utrotning är del av naturen.
Skitsnack!
Om vi är utrotade, är det inte för att det är naturligt. Det är bara dumt!
Det är okej. Jag har planerat i förväg.
Vi är bara tre miles från det primära föremålet.
En miljondels sekund av skarpt ljus
och sedan är vi upplösta.
Och vi är mer lyckligt lottade än de miljontals som vandrar omkring utan syn
genom de rykande efterskalven.
Vi kommer att skonas ifrån överlevnadens fasor.
Jag är bara sjutton år.
Jag är inte redo att dö än.
Varför kan du inte ringa ett enkelt litet samtal?
Om den verkliga Joshua fortfarande levde, din Joshua,
- skulle du ha gjort det, eller hur? - Vi kanske vinner ett par år.
Tid nog för dig att kanske få en son och se honom dö.
Men att människans planerar sin egen destruktion...
Det kan inte ett samtal stoppa.
Detta är overkligt! Du bryr dig inte om döden eftersom du är redan död.
Jag vet en hel del om dig. Jag vet att du inte alltid varit sån här.
Vad vad det sista som du brydde dig om?
Ni har missat sista färjan.
Ni får gärna stanna här. Vill ni sova på golvet?
Godnatt.
Vi går härifrån.
Kom. Vi letar rätt på en båt. Det måste finnas en båt här.
Mr President, vi har 48 kärnvapensubåtar på väg mot Förenta Staterna.
Och vi har 1 00,000 sovjetiska trupper på väg till Östtyskland.
Vi har bomberna på våra monitorer och de är larmade. Ja, sir...
Det är ju en massa skitsnack!
Nej, sir. Inte du.
Ja, sir. Ni kommer att höra från oss så fort vi vet något nytt.
Rapporterna ryktar om en ny sovjetisk bomb med oanade möjligheter.
Den kan projicera en falsk radarbild 600 miles ifrån själva flygmaskinen.
Jesus! Nu har de fått oss att jaga skuggor också.
SPELETlD SOM ÅTERSTÅR: 09 TlMMAR 43 MlNUTER 26 SEKUNDER
Jag tror att jag såg en.
Vilken idiot lever på en ö utan att ens äga en båt?
Vi kanske kan simma. Hur långt tror du att det är?
För långt. Mer än två eller tre miles skulle jag tro.
Minst. Kanske mer.
- Vad tycker du? Ska vi försöka? - Nej.
- Kom igen. - Nej!
Jag kan inte simma.
Kan du inte simma?
Nej, Superflickan, jag kan inte simma.
Vilken slags idiot växer upp i Seattle utan att kunna simma?
Jag hade inte tid till det, OK?
Jag har alltid trott att det skulle finnas en massa tid!
Förlåt.
Jag önskar att jag inte visste om allt det här.
Jag önskar att jag var som alla andra i världen.
Och i morgon kommer allt att vara förbi.
Det finns inte tid till att vara ledsen.
Över något som helst.
Å, jösses!
Jag ville verkligen lära mig att simma.
Jag svär att det är sant.
Berättade jag för dig att jag skulle vara
på TV i nästa vecka?
Du skojar?
På en aerobics show med ett par flickor ifrån min pappas klass.
En filmstjärna.
Ja!
Det är rätt dumt, eller hur? För ingen skulle ha sett mig i alla fall.
Jo, jag.
Å, jävlar!
Jäveln har skickat efter dem!
Det är okej. Hoppa in.
AVFYRNlNGSDETEKTOR
Vi har en avfyrningsdetektor. Vi har en sovjetisk avfyrningsdetektor.
BMEWS har bekräftat en massiv attack.
- Missil varning. Inget funktionsfel. - Förtroendet är högt.
- Cobra Dane, är detta en övning? - Detta är ingen övning.
Generalen, DPS spårar 300 inkommande sovjetiska lCBMs.
- Är detta en av dina övningar? - Nej, det är det inte Jack.
Okej. Larma allt flyg. Förbered ubåtarna på avfyrning.
Vi är på DEFCON 1.
DEFCON 1.
Major Lem, ge mig WOPR-rapporten.
Den första attackprofilen är i naturlig skala, ett sovjetiskt angrepp.
WOPR uppger förluster från 85 till 95 procent av de strategiska krafterna.
Vad rekommenderar WOPR, Mr McKittrick?
Ett vedergällningsangrepp i full skala.
Behöver jag en maskin för att få reda på det?
Presidenten ska träffa direktörerna från Luftsällskapskommandot.
Vi måste finna en avfyrningsmöjlighet.
- Har han talat med premiärministern? - Ryssarna förnekar fortfarande allt.
Vi har en Sovjetisk ubåtsavfyrnings- detektor.
Låt oss gå till avfyrningsposition. Stäng bergen.
Detta är Crystal Palace. Vi stänger bergen.
Efter att utgången stängs, kommer ingen varken ut eller in.
Initiera intern kraft.
Generatorerna är igång och fungerar.
Extern kraft avbruten.
Försegla ventilationsschakten.
Schakten är förseglade.
Utgången är stängd!
Är alla okej?
- Är du okej? - Ja. Skynda dig!
Utgången kommer att stängas. Skynda på!
Kom igen!
Håll dörren! Håll dörren!
Håll dörren för satan!
Kom igen! Skynda på!
De är inne! De är inne!
Alla grupper har bekräftat vapnen och är redo. De väntar på avfyrningskoden.
Vi är i avfyrningsposition.
Major Lem, lås ändringarna.
Uppfattat. Låsningen är nu fastställd.
Okej. Jag ringer dig.
Här!
Jag vet inte vad du tror att du kan göra här, Stephen.
Vad kul att se dig igen! Jag ser att din fru fortfarande väljer dina slipsar.
- Vad har grabben sagt till dig? - Hur långt har det gått?
Presidenten är klart till motattack. Det har vi rekommenderat honom.
- Det är en bluff, John. Stoppa det. - Nej, det är det inte. Det är på riktigt.
Hallå, general Beringer? Stephen Falken.
Du valde en väldigt passande dag för ett besök, Falken.
General, det du ser på dessa skärmar är en fantasi.
En datorintensifierad hallucination.
De där är inga riktiga missiler. Det är spöken.
Det finns inget som indicerar en simulering. Allting fungerar perfekt.
- Men är det klokt? - Är vad klokt?
Det där!
Jag har inte tid att konversera just nu.
General, är du villig att förgöra fienden?
Det kan du tro att jag är!
- Tror du att det vet det? - Jag tror att vi har gjort det mycket klart.
Så... gör det inte.
Säg till presidenten att avstå från attacken.
De behöver ett beslut, sir.
Generalen, tror du verkligen att fienden skulle attackera
utan provokation, och med alla dessa missiler och ubåtar,
så att vi inte har något annat val än att totalt tillintetgöra dem?
En minut och 30 sekunder till kollision.
Generalen, du lyssnar på en maskin.
Gör världen en tjänst och uppför dig inte som en.
En minut och 220 sekunder till kollision.
Ja, Mr President.
Sir, i nuvarande läge, har vi ingen positiv bekräftelse på något inkommande.
Vi har anledning att tro att de inte existerar.
Ja, sir. Det är uppfattat.
Ja, sir.
Det gör jag också.
En minut till kollision.
Vem först och hur snart?
Initierad kollision på den 43:e bombdivisionen i Loring,
31 9 i Grand Forks, och Alaskas luftkommando i Elmendorf.
50 sekunder till kollision.
Ge mig den ansvarige flygledaren. Jag vill själv prata med dem.
Alla stationer, detta är Crystal Palace.
Var redo att höra ett meddelande ifrån Brass Hat. Bekräfta.
Elmendorfs flygbas. Överste Bowers.
319:e Bombdivisionen. Överste Chase.
Detta är Lorings flygbas. Ansvarige flygledaren är inte här just nu.
Det är helt i sin ordning. Vem är du?
Sir, detta är flygare Dougherty, sir.
Detta är general Beringer på NORAD.
Vår nuvarande situation är...
Vi är för närvarande på jakt efter
cirka 2,400 inkommande sovjetiske stridsladdningar.
Men för tillfället kan vi inte få detta bekräftat.
Jag upprepar, vi kan inte bekräfta detta.
30 sekunder till kollision.
Vi är med er hela vägen, killar. Vi har vidtagit alla nödvändiga åtgärder.
Var redo att avfyra missiler på mitt kommando.
Stanna på denna kanal så länge som möjligt.
Vi väntar på ert svar.
220 sekunder till kollision.
Tio... nio...
åtta... sju...
sex...
fem...
fyra...
tre...
två...
ett... Kollision.
Detta är Crystal Palace. Är ni fortfarande med oss?
Detta är Crystal Palace. Är ni fortfarande med oss? Är någon där?
Det är bekräftat, sir.
Ja! Vi är här!
- Jesus H Kristus! Vi är fortfarande här! - Våra tavlor visar fortfarande kollision.
Nej, sir. Ingen kollision. Vi är i livet och mår fint.
Okej!
Okej! Kalla tillbaka bombarna!
Ta ner missilerna!
INGET TlLLTRÄDE
Vad är det du gör, Joshua?
COC, Jag behöver få tag i Dr McKittrick nu med detsamma.
- Detta är McKittrick. - Vi har ett problem, sir.
KOPR`n låter mig inte komma tillbaka.
- Jag kan inte komma åt missilerna. - Var beredd.
INGET TlLLTRÄDE
Paul, detta är McKittrick.
KOPR'n låter oss inte komma tillbaka in.
Jag vet. Ingen kan komma in. Vi har försökt allt.
Det är som om hela lösenordsfilen har försvunnit.
Jag har prövat det! Tror du inte att jag försökte med det?
Vad är det där?
Det är avfyrningskoder.
Vad är de till för?
Joshua försöker att hitta de rätta koderna så att han själv kan avfyra missilerna.
I VÄNTAN PÅ KODERNA
Vad är det som händer?
Den slumpartade nummergeneratorn fungerar inte.
- Har du något? - Jag letar fortfarande.
Jag har ingen aning. Det kunde komma från vilket håll som helst.
Det är nog bäst att du tar på dig hörlurarna, sir.
Ja?
Maskinen har stängt oss ute. Den skickar slumpartade nummer till silosarna.
Koder för att avfyra missiler med.
Kan vi inte bara stänga av den där satans maskinen!
- Herre gud! - Det kommer inte att fungera, generalen.
Den vill inte tolka stängning som destruktion av NORAD.
Datorn i silosarna utför de senaste instruktionerna. Den kommer att avfyra.
- Kan vi inte avväpna missilerna? - Det finns mer än tusen.
Det finns inte tid. Med denna hastighet hittas koderna om 5.3 minuter.
Mr McKittrick? Jag har noggrant övervägt saken, sir,
och kommit till den slutsatsen att ditt nya försvarsystem är urkasst.
Det behöver jag inte höra från dig, grisögda tjockis!
Jag hade hoppas på något bättre från en man med din bildning.
General, det är presidenten.
Vad vill du... Vad vill du att jag säga till honom?
Att jag ger order om att våra bombare återgår.
Vi måste kanske gå igenom detta en gång till, trots allt.
Ja, sir.
Han har en. När han har fått alla tio, kommer han att avfyra missilerna.
- Men, kan de inte gå in och stoppa det? - Nej. Det kan de inte.
INGET TlLLTRÄDE
De har tagit mitt lösenord.
- Vad ska vi göra? - Jag vet inte. Vet du?
Jag sa åt dig att inte börja leka med den där grejen.
Det är ett spel.
- Spel! - Pröva.
- John, ge den en bandmask. - Det är för riskabelt. Det kan bryta sönder systemet.
- Kom grabben in igenom en bakdör? - Vi tog ut den.
- lnvadera den djupa logiken. - Vi träffar bara en jävla eldmur.
Om han vill spela ett spel, låt honom spela. Ge honom en lista över spel.
- För guds skull! - Han har spelat förut.
- Han kan väl inte göra det värre. - Två nummer.
Jag skulle pissa på tändstift, om jag trodde att det skulle förbättra något.
- Släpp fram grabben major. - Spellista.
Shack.
INGET TlLLTRÄDE
Tre nummer är fastställda.
Poker.
Säkerhetssystemet kommer inte att låta något komma igenom.
GLOBALT TERMONUKLEÄRKRlG.
SPELRUTlNEN ÄR lGÅNG
Fyra nummer.
INGET TlLLTRÄDE
Gör något, för guds skull, Stephen.
- Kom, grabben. Vi går. - Nej. Pröva igen.
- Ta fram listan igen. - Vi har redan prövat det.
- Ta fram den! - Ja, ta fram den.
- Den är inte på listan! - Vad är inte på listan?
Fortsätt. Den måste vara där någonstans.
Luffarschack.
Du är inne. Ge order om avväpna missilerna.
Nej! Nej.
INGET TlLLTRÄDE
Fem nummer. Den har halva koden.
Ett.
- Sätt X i mitten. - Jag vet.
- Sex nummer. - Det finns inget sätt att vinna på.
Det vet jag. Men det vet inte han. Det har han inte lärt sig.
- Kan den emot sig själv? - Ja. Antal spelare: noll.
Sju!
Kom igen. Lär, för satan.
Åtta.
Den måste ha fastnat i en loop. Den hämtar kraft ifrån resten av systemet.
Nio nummer.
Tio! Den har alla koderna. Den kommer att avfyra.
Överste Conley, ring till SAC. Ge mig en avfyrningsstatusrapport.
Major Davis, ring upp presidenten.
U.S.A ANGEPP ETT.
VlNNARE: lNGEN
USSSR ANGREPP ETT.
VlNNARE: lNGEN
Hur går det, överste?
Landlinjerna utifrån bergen är nere. Jag försöker med satelliterna.
- Vad gör den? - Den håller på att lära sig.
Var hälsad, professor Falken.
Hallå, Joshua.
Ett konstigt spel.
Det enda vinnarvalet är att inte spela.
Ska vi spela ett parti schack?
Överste Conley, ta oss till DEFCON 5.
Ja, sir.
Visiontext text: Beatrice Eggers